Thursday, September 19, 2013

Reading South Africa - An analysis of a recent survey that was conducted in September 2013

The Reason why I conducted a survey


The Beeld newspaper of South Africa had some shocking statistics on the 2nd of September. In an article called 'A nation that doesn't read' it stated that a mere 14% of South Africans actually read books where only 1% of the nation is prepared to pay for a book. Sure, not every citizen of the country is a book worm, but why are bookshops not scarce and bringing in revenue. Why do people crowd like bees around book sales in malls if they don’t read? Karin Burger of the Rapport newspaper responded with another article a few days later called 'Only 14% read? That's old news!" This time the statistics seemed a little more promising, but I wasn't convinced. Reaching the entire country with one survey, was an impossible task for a bloke sitting somewhere in Dubai and therefore I tried to target the Afrikaans and English markets only. Not only did I want to prove the Beeld statistics wrong, but I was also interested in one major element: Do people who come from families that read, tend to read more than those who don’t come from families that read? Does it even matter? I also wanted to know if those who read books, stick with writers they are familiar with and/or whether they give new writers a fair chance as well?

The hypothesis

I believe that at least 50 percent of the South African population read. I also believe that when parents set an example to their kids, their children will most probably become readers themselves. I also feel that more Afrikaans speaking South Africans still prefer English books than their mother tongue. I assume more Afrikaans people will do the survey, because of mutual friends. I'm taking a guess, but I think the three favourite Afrikaans writers will be Deon Meyer, Andre P. Brink and Maritha van der Vyfer. In English I'm going to go for John Grisham, Jodie Picoult and Wilbur Smith.

Factors that may have influenced the survey
  • I asked people I knew on Facebook to forward the survey to people they knew. The idiom is true: Birds of a feather, flock together and because I’m involved with reading and writing, so are my friends and their friends and I believe that we did not target the whole spectrum of readers and non-readers.
  • I also gathered that people who don’t mind reading, also don’t mind doing surveys. It makes sense: "If I don’t even read a short story, why am I going to do a silly survey?"
  • I didn't just advertise the survey on book related groups. I asked people from all walks of life and even targeted expat South Africans living abroad to find out about their reading habits.

The Questions

The questions were as follow:

  1. How many books do you read on Average per year?
  2. What is your mother tongue?
  3. What language do you prefer to read in?
  4. Rate which genre you prefer.
  5. Name 3 of your favourite Afrikaans writers.
  6. Name 3 of your favourite English writers.
  7. Do you come from a family that reads?

The answers

More than 300 individuals participated in the survey and I'm sharing the following statistics with you.


52% of people said that they read more than 20 books a year. I find the blue and purple very interesting. 20% (purple) mentioned that they read 10 - 20 books a year, while 24% said only 1 - 10 books. Almost 4% said they don't read any books whatsoever. This means almost a third of participants read less than 10 books a year.

On to the next graph.


I wasn't surprised that the survey was answered by 91% of Afrikaans speakers. As I said in my hypothesis, friends who send the survey to friends have more Afrikaans friends than English speaking friends. This does mean that we'll get a better impression then on the reading habits of Afrikaans citizens.

Preferred language to read in


Also not the biggest surprise. 66% of participants preferred reading in English. Is this because there are more genres and choices out there or because they just dislike Afrikaans literature in general? 

While cross referencing the data, I found that 5.3% of the English participants say that don't read a single book per year, compared to 3.7% of Afrikaans speaking participants. Could we then suggest that Afrikaans people in general are more frequent readers? I would want to rather have a fair amount of both languages answering, before I would make such a statement.

What do you read?

I was almost sure that mystery and suspense would be front runners in this category, but I have to say that I didn't expect non-fiction in the 3rd place. Then again biographies and autobiographies beat romance, which was also another surprise. Why don't publishers not just focus more on some good autobiographies then? It's something to consider.

Historical fiction didn't do too poorly either and it seems there is still a definite place for it in the market. I was however surprised by poetry. It might not be there with the top runners, but there is still a market. Readers still read it.


Favourite Afrikaans authors

I have to say that I was most surprised with this category in particular. Not so much about the favourites, but of the variety I saw. Deon Meyer was a clear favourite which was no surprise at all. But close on his heels came Maritha van der Vyfer, Andre P. Brink, Dalene Matthee and Etienne van Heerden. The fans also love Annelie Botes and Chanette Paul with PG du Plessis and Karin Brynard right on their tails. I expected to see these names and they all deserve to be there. 

The surprise however was the amount of other authors who readers chose as their favourite Afrikaans authors of all time. Some got more votes than others, but in general these shone through: Maretha Maartens, Solly Osrovech, F.A Venter, Riana Scheepers, Pat Stamatelos, Leon van Nierop, Deon Opperman, Herman Charles Bosman, Ena Murry, Elize Parker, Bernette Bergenthuin, Elsa Joubert, Breyten Breytenbach, Antjie Krog, Marlene van Niekerk, Irma Joubert, Irma Venter, Margaret Bakkes, Alexander Strachan, Marion Erskine, Helene de Kock, Pieter Pieeterse, Wilna Adriaanse, Marzanne leroux-van der boon, Dana Snyman, Toast Coetzer, Koos Kombuis, Marlene van Niekerk, Steve Hofmeyr, Jeanne Goosen,, Isa Konrad, Sophia Kapp, Braam de Vries, Anchen Troskie, Jaco Jacobs, Abraham H. de Vries, Stella Blakemore, Daniel Hugo, Elenor Baker, Marlize Hobbs, Reza de Wet, Nicola Hanekom, Carina Diedericks-Hugo, Dolf van Niekerk, Ingrid Winterbach, Susan Coetzer, Eben Venter, Francois Bloemhof, Leon Roussouw, Gustav Venter, Chris Barnard, Adrio Konig, Karl Kielblock, Gerrie Radlof, Hennie Aucamp, Ettie Bierman, Rachelle Greeff, Rika du Plessis, Mari van den Berg, Deon Malherbe, Alta Cloete, Annelie Barkhuizen Le Roux, Elsa Winckler, Kristel Loots, Etienne Leroux, CJ Langehoven, Christa Jonker-Jordaan, Chris Karsten, Audrey Blignaut, Dirk Jordaan. Elizabeth Eybers, Anoeshka von Meck, Marzane le Roux, Dan Sleigh, Karel Schoeman, Marietjie de Jongh, J.M. Gilfillan, Helena Hugo, Max du Preez, Dot Serfontein, Hettie Britz, Carla van der Spuy, Margie Orford, Fanie Olivier, Fanie Viljoen, Jan F E Celliers, N P Van Wyk Louw, Abraham Nel, Riana Mouton, C Johan Bakkes, Christene Neser, Topsy Smith, Lizette Murray, Jaco Fouché, Anna Pentzhorn, Henning Pieterse, Amos van der Merwe, Nathaniël, Engela van Rooyen, Petra Muller, Wilma Stockenstrom, Willie Martens, Tryna du Toit, Madelie Human. (I apologise for not checking every name and spelling and also their books)

And English?

The list of favourite English authors was just as extensive. Grisham, Picoult and Wilber Smith were definitely favourites, but Terry Pratchet, Dan Brown, Francine Rivers, Khaled Hosseini, James Patterson, Paulo Coelho, J.K. Rowling, Tolkien, Danielle Steele, Koontz and Karen Kingsbury were high up there with the others. Although a few new authors were mentioned, it seemed that established writers definitely got the most love from loyal fans.


Monkey see, monkey do?


A whopping 76% of participants answered "Yes" to this question. It is a clear indication that when children see their parents with a book, they might do the same. 

I also did some cross referencing and also found out that 56% of people who said they don't read a single book, came from families that don't read. An interesting statistic to say the least. But look at this: 83.1% of people who read more than 20 books a year, said they come from a family that reads a lot.

It all boils down to this...

As I said before, I wanted to prove two things.
  • That the Beeld article had outdated and unreliable data, and
  • That families who love reading have a definite impact on their children.


From the data gathered, I could prove both.

Although 300 people aren't nearly enough to rely upon, I tend to agree more with these statistics as I feel they're more spot on. I'd love for book lovers to conduct a similar survey in the other major languages, too. Still, I think it is impossible that only 14% of the country read. 

I think publishers should ask themselves if they could learn anything from this. They're on the right track with suspense novels, but who knew that biographies are current favourites? They should also establish why Afrikaans people still prefer to read English books. Are they better, or are the genres and options just more in English?

What I found most interesting about the favourite authors, is that many new Afrikaans voices are being heard. In contrast to this, very few new English authors are heard. What can we do to get the word out and help them earning fans and a fair chance?

I want to personally thank each and everyone who participated in this survey. Please be examples to your family members. You now see proof that kids need a reading environment to ensure that they will become passionate readers. Never stop reading.

“We read to know that we are not alone.” 
― William Nicholson

Marion.


8 comments:

Anonymous said...

well done !! thanks for your effort and time. very interesting ...

Alta said...

Baie dankie vir hierdie groot werk, Marion!
Dit sal interessant wees as 'n mens oor 'n paar jaar weer so 'n opname sou doen. Ek wil graag glo dat die persentasie Afrikaanssprekendes wat net/hoofsaaklik Engels lees, mettertyd kleiner sal word. Dit hang vir my saam met die verskynsel dat soveel nuwe Afrikaans skrywers gelees word. Ek glo nuwe Afrikaanse skrywers is aan die voorpunt van die beweging om meer en lekkerder en 'n groter verskeidenheid Afrikaanse leesstof daar te stel.
Afrikaanse ontspanningslektuur is 'n opkomende mag waarmee rekening gehou moet word!

Magriet Kruger said...

Brilliant idea, Marion! I think you should keep up the good work and expand on the numbers of participants. This survey is needed!

Anonymous said...

Wat van Suid-Afrikaanse skrywers in Engels?

oakleyses said...

ugg boots, prada outlet, ray ban sunglasses, christian louboutin, oakley sunglasses, tory burch outlet, replica watches, louboutin pas cher, tiffany and co, tiffany jewelry, ray ban sunglasses, nike air max, longchamp outlet, louis vuitton outlet, polo outlet, longchamp pas cher, jordan shoes, kate spade outlet, louis vuitton, nike air max, oakley sunglasses, louis vuitton outlet, nike roshe, gucci handbags, oakley sunglasses, louis vuitton, air max, oakley sunglasses wholesale, sac longchamp pas cher, ray ban sunglasses, longchamp outlet, cheap oakley sunglasses, longchamp outlet, christian louboutin outlet, uggs on sale, replica watches, nike free run, nike free, prada handbags, jordan pas cher, louis vuitton outlet, christian louboutin shoes, christian louboutin uk, michael kors pas cher, nike outlet, ugg boots, burberry pas cher, polo ralph lauren outlet online

oakleyses said...

michael kors outlet online, ralph lauren uk, mulberry uk, guess pas cher, michael kors outlet, hollister pas cher, true religion outlet, true religion outlet, michael kors outlet online, nike air max, ray ban pas cher, nike air max uk, michael kors, uggs outlet, michael kors outlet, new balance, true religion jeans, coach outlet store online, nike air force, abercrombie and fitch uk, burberry outlet, lululemon canada, oakley pas cher, sac vanessa bruno, ray ban uk, coach outlet, michael kors outlet online, michael kors outlet, nike free uk, michael kors, replica handbags, michael kors outlet online, north face uk, polo lacoste, north face, converse pas cher, coach purses, timberland pas cher, nike roshe run uk, nike tn, nike blazer pas cher, true religion outlet, vans pas cher, uggs outlet, hollister uk, hogan outlet, sac hermes, burberry handbags

oakleyses said...

nike trainers uk, timberland boots, ipad cases, chi flat iron, nfl jerseys, soccer jerseys, iphone cases, lululemon, babyliss, baseball bats, nike air max, hermes belt, mac cosmetics, celine handbags, new balance shoes, valentino shoes, s6 case, ghd hair, beats by dre, iphone 6s cases, jimmy choo outlet, oakley, mcm handbags, herve leger, iphone 5s cases, hollister, north face outlet, ferragamo shoes, hollister clothing, longchamp uk, asics running shoes, nike roshe run, wedding dresses, iphone 6s plus cases, louboutin, iphone 6 cases, soccer shoes, vans outlet, insanity workout, giuseppe zanotti outlet, mont blanc pens, ralph lauren, abercrombie and fitch, iphone 6 plus cases, north face outlet, p90x workout, nike huaraches, instyler, bottega veneta, reebok outlet

oakleyses said...

pandora charms, juicy couture outlet, links of london, ugg, converse, doudoune moncler, pandora jewelry, ugg,ugg australia,ugg italia, moncler, louis vuitton, canada goose, canada goose uk, barbour uk, canada goose outlet, pandora jewelry, louis vuitton, moncler, thomas sabo, replica watches, ugg,uggs,uggs canada, louis vuitton, marc jacobs, toms shoes, canada goose, louis vuitton, montre pas cher, canada goose outlet, ugg pas cher, hollister, moncler outlet, swarovski, canada goose outlet, canada goose jackets, ugg uk, nike air max, supra shoes, moncler uk, vans, gucci, pandora uk, ray ban, hollister, karen millen uk, wedding dresses, swarovski crystal, moncler, louis vuitton, coach outlet, juicy couture outlet, barbour, lancel, canada goose